2014年5月8日 星期四
Ukraine supports Taiwan in 20 languages
2014-05-08 〔自由時報訊〕
烏克蘭危機持續發酵,親基輔與親俄羅斯兩派衝突不斷,抗爭一觸即發。而在台灣的公民,也為反政府的黑箱兩岸貿易協議,展開一系列的太陽花運動。遠在烏克蘭的朋友也特地自製影片,表達他們對台灣的關心與支持,並呼籲「別讓台灣成為下一個烏克蘭,為你們的自由奮鬥。」
烏克蘭女子先前透過影片《我是烏克蘭人》呼籲全球支持並幫助他們,引起台灣網友瘋傳、討論,而現在烏克蘭的朋友們也製作影片,力挺台灣。影片中,透過數位的烏克蘭朋友、外國朋友串連,用20種語言表達方式,支持台灣的公民運動。
影片指出,非常支持台灣人為民主做的努力、也欣賞其勇氣,並把烏克蘭的抗爭活動與台灣運動作比擬,「雖然有些不同,但仍有相似之處。」
影片闡述他們遇到的遭遇,「人民被槍擊、有人突然消失、有些被逮捕、政府蒐集抗議學生的名單、抗議者被視為激進份子、記者常被綁架。」等,雖然如此,還是願意持續抗爭,「他們不應該忘記民主是什麼,那就是人民決定國家的未來。」
影片中聲援台灣並叫台灣人不要放棄,「政府在國會外築起了防御線,佔領國會的學生和教授們被政府追查,但這些都不應該鎮壓你們追求民主的決心。」
最後,影片也要烏克蘭和台灣人一起努力,「我們不會原諒政府帶來的悲傷,雖然我們相信這些悲傷都是有意義的,我們會創造一個新的烏克蘭,而你們也將為台灣寫下一頁新的歷史,黑暗終將退去,在一起我們就是強大的。」
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1002872